Donnerstag, 7. November 2013

Schwammesäckel

Vor Kurzem fragte mich eine Bekannte, ob ich für sie ein "Schwammesäckel" nähen könnte. Ich schaute sie verdutzt an, wusste nicht gleich,  was sie damit meinte und musste lachen. Aha...nach einer Weile fiel mir ein, wir wohnen ja im Erzgebirge. "Wuu de Hosen Huusn haasn un de Hasen Hoosn, do sei mr drhamm."
Für manche Sachen gibt es eben die tollsten Ausdrücke. "Schwammesäckel" ist auf hochdeutsch ein "Pilzbeutel". Sie möchte die getrockneten Schwamme darin aufbewahren. Also setzte ich mich an meine Nähmaschine und heraus kam folgendes Beutelchen :)


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen